Beet

Beet, the operator who carries within his mind the addresses of every distant galaxy. Swift deliveries owe their speed to his knowledge of the shortest routes through the stars—experience, the cruelest and truest teacher. Yet his limbs move with languid slowness, even as his driving hand knows only reckless haste.

ビートは演算手にして、あらゆる銀河の住所を記憶せし者。配達の迅速さは、彼が知る最短経路に依るもの。経験こそが全てを支配する。されど、その動作は鈍重なり。しかし運転は荒々しく、容赦がない。